“不。我只是觉得太着急了。我的人比较疲惫，战马更加疲惫。”

        “若是我再派些人助你呢？或者不必你去建设据点，你带着兄弟勘探一个合适位置，之后我的人去建立一个哨所。”她说。

        “此事刻意，我想留里克也会支持你的进去举措。我还是太累了，近日来天气也不好。再说了，下一次基辅和佩切涅格马队要从我们这里经过，基辅人基本只是做生意，佩切涅格人可要兼职劫掠。等他们来了，我们可与他们谈谈，建设新据点，我们有必要得到佩切涅格人的帮助。”

        “那就同意了。很好！”即便不能立刻发兵建设新据点，一切提前的准备卡洛塔宁愿现在就做，尤其是首先个目标地点取名，如此可令新行动有着更具体的目标。

        “先给它一个名字吧。”她说。

        “名字？你随便取个吧。”

        菲斯克明显敷衍，卡洛塔鼓起嘴巴，就算自己取个名字又该如何呢？她毕竟是个“取名困难户”，甚至是自己儿子卡尔的名字，都是通过抓阄的方式在十个写着选用名的木块里抓取的，事后美其名曰“奥丁的旨意”。

        让她取名着实有些大可不必，但看到菲斯克一副事不关己的态度，她也摆烂了。

        她忽然想起那个奥拉夫对于那片地区有着描述，甚至早就有一些形容词为之命名――viettaba。

        此乃里加的拉脱维亚人想的名字，其是“河流”“道路”两个词汇的合成词。它并非指一个确切的地名，而是指着“通向南方的水路交通线”，若是更具体一点可以视作西德维纳河支流之乌拉河，它是通向南方的较大水道，但类似的水道还有很多。

        所有通向南方的水道都可以利用，至于那条水道最合适，对于初出茅庐的跑船者根本无能力分辨清楚。

        一个最傻瓜的方法就是一直逆流航行，直到进入那片泽地，西德维纳河水道在此变浅使得无法航行，接着就从最近的通往南方的水道进发，在走过一段多泥“旱路”后就能找到直通第聂伯河的水道了，这条路径比乌拉河航线更加简单，只是要被迫走旱路，旅行商人要为这份简单付出体能消耗的代价。

        “就叫它viettaba，或是加上holm后缀，或是ski后缀。反正这是里加人给的名字，我们用上了，以后若可与里加那边的家伙做生意免得对方尴尬。”

        菲斯克点点头：“也行，我不觉得尴尬奇怪。”

        于是，卡洛塔萌生的计划不再仅仅是脑内想法，甚至连据点名字都想好了。以斯拉夫式命名法，定居点就是viettabask，这就是维捷布斯克。

        （维捷布斯克的词源来自一个波罗的语命名的古老地理概念，当一座城在此地建立，地理概念就成为城市的名字。名字发音几经简化，最后浓缩为vitebsk几个字母缩写而已。）