"It&039;s      affection,      K?nig.      Tough      love.      You      wouldn&039;t      understand.(这是喜爱，K?nig。严厉的爱。你不懂。)"

        “I      bet      you      just      saw      it      when      Keegan      was      drinking.（我敢打赌刚刚Keegan喝的时候你看到了。）”他边的Krueger不知为何有些不满。

        他挑了挑眉，语调难得轻松，你第一次见他这副样子。

        K?nig试图抓住这个相对安全的话题来掩饰窘迫。你摸摸子，又摸摸脸——很奇怪他面对你时莫名其妙出现的紧张。明明他

        "Ace      in      the      hole？（秘密武？）"

        "Maybe      I&039;ll      let      you      keep      that      one.      For      special      occasions.(也许我会让你保留这个称呼。留给特殊场合用。)"

        "Now      say      it.&039;Keegan      is      an      asshole&039;.(现在说。‘Keegan是个混’。)"

        别啊……

        "It      means&039;bad      person&039;.      A      jerk.      Someone      who      hurts      you      because      he      can.(意思是‘坏人’。混。一个因为能伤害你所以伤害你的人。)"

        "See?      That&039;s      an      asshole      move.(看到了吗？这就是混行为。)"

        你垂眸，小口啜饮着热可可。

        "And      forget      the      bad      words.      You      don&039;t      need      them.(忘了那些脏话吧。你不需要它们了。)"

        "Ow!(嗷！)"你吓了一，差点弹起来，他牢牢固定住你的后脑勺不让你逃。

        Keegan瞥了一眼旁边浑刺挠的巨人。K?nig显然没料到这记直球会打得这么准。他看着你弯起的眉眼，眼后的蓝眼睛瞬间瞪大。他尴尬地抓抓大外侧的袋，轻咳一声：“B-bitte.      It      was…nothing.      Just      powder      and      water.（不……不客气。这……没什么。只是粉和水。）”

        Keegan笑起来，眼角炸开花，他稍稍抬起你的脸，炉的火光在他侧脸投下一片橘色阴影，冷调的灰蓝色眼眸被映得亮闪闪，像两块化的冰。

        话音落下，他低隔着面罩咬住你的鼻尖。

        Keegan重复了一遍你的发音，想要教坏小孩的恶劣劲瞬间了气。

        "You      can      clock      off      now,      get      yourself      to      bed.(接下来没你的事了，你可以去睡觉了。)"

        Keegan瞥了他一眼，松开你将你的鬓发捋到耳后。

        “Ace      in      the      hole……”你干巴巴地模仿他。

        “Clothes?      Ja…clothes.      Good.      You      need      layers.（衣服？对……衣服。很好。你需要多穿点。）”

        "You      bit      her.(你咬她。)"

        他没忍住又伸手在你乱了一把，你幽怨地从鸡窝下抬眼望他。

        你被攻击的鼻子，有些委屈。

        K?nig指责了一番Keegan。

        Keegan的绷紧了一下。他垂眼，五指张开顺着你的后脑勺向颈侧，你讨好地蹭蹭。

        这也许是句恐怖的情话。你微笑着，内心一片悚然。

        "Keegan,      perimeter      check.      K?nig,      equipment      maintenance.      Krueger…stop      drinking      my      bourbon.(Keegan，周边检查。K?nig，装备维护。Krueger……别喝我的波本。)"吧台的Ghost放下刚刚捣鼓完的平板，开始分任务。你望过去，他脱掉了外套，现在只穿了黑色的高领衣和神色牛仔，很是居家。

        阴影笼罩过来，你着鼻子泪眼朦胧地看过去——K?nig递过来一个印着卡通小熊图案的克杯，里面大概装着热气腾腾的可可，你闻到了一甜腻的棉花糖味。

        他生涩，眼睛乱瞟，在你脸上停了不到半秒就迅速弹开，看向炉里燃烧的松木。

        你打量他这副被噎住的样子，好奇：“这个词什么意思啊？我说错了？”

        你乖乖点，转像猫一样用拱了Keegan一下。你又看向K?nig，举了举手中的克杯，笑眯眯弯起眼睛：“谢谢你的热可可！对了今天我买了很多新衣服！”

        Keegan松口，看着你多了个印子的鼻很是满意。

        ghost不置可否，他抬眼对上你的目光：

        "Ace      in      the      hole.（秘密武。）"

        今天你是故意没进去躲雪的。冷是冷了点，可你也借此幸运地发现——物理伤害无法作用在你上，在受损的那一刻会自动开启修复。希望今天能和Keegan拉进点关系……为后面的出逃提供助力。

        "Just      call      my      name.      I&039;ll      listen.(只要你喊我的名字。我就会听见。)"他没没尾地说了一句。

的人为静音。他凑近，嘴贴在你的耳廓：

        “Hum……”

        你看到K?nig翻了个白眼，他将那只充满童趣的杯子进你手里，你开心谢，接过就喝了一口——巨甜。你面目狰狞了一瞬，咽下嘴里温热的‘糖浆’。

        "I&039;ll      find      you.      The      tracker      works.      I      work.      So      don&039;t      be      stupid      again.(我会找到你的。追踪用。我也用。所以别再犯蠢了。)"

        Keegan站起，站在K?nig旁边垂眸看你：

        "Like      this.(像这样。)"

        “Using      cuteness      now?      Dirty      move.（现在用卖萌了？卑鄙的招数。）”

        他低声解释。手掌顺着你的下颌线落，虚虚卡住你的咽：