对彼此文化的生疏,让他们在相
中都会感到不够亲密。不仅是安德烈,他也会在和外国人相
的时候感到不安,只不过相对于中国人对西方世界的浅显了解,西方人对中国更加陌生。
他深
一口气,驱散堵在
膛里那团憋闷的情绪。
安德烈说不清自己为什么这么焦躁,他觉得自己变得很奇怪,在周宗瑜面前,他引以为傲的温和假笑竟然再也无法维持。
他不清楚自己究竟想怎样。
他听着东方男人用温柔的嗓音说着对这个世界单纯的见解,作为一个感
的理想主义艺术家,周宗瑜的世界观真的很天真。
“一开始很难,慢慢就会了,中国人说英文也会怪怪的,或者你可以只称呼我‘瑜’,这是亲密的朋友间使用的叫法。”周宗瑜笑着说,他大约能明白男人不安的原因。
最重要的是,或许他只有一次机会,如果找不到正确的路,那个人随时都会消失不见。
周氏兄弟之间很正
的空间,似乎外面世界的纷扰都与他们无关。
“我想了解你,想了解你的一切,可是我对你甚至你的国家一无所知,我不知
该怎么接
你……我甚至不知
在你面前该说什么,不该说什么……”安德烈感到他像是站在一个玻璃迷
,明明看到周宗瑜就在不远
,却不知该从哪里过去。
周宗瑜一点点地给他讲述关于自己的一切,比如周宗瑜眼中,中国和西方的不同。
“宗……瑜……”男人努力发出这两个音节,不过最后听起来还是很奇怪。
“不,不要对我
歉,这不是你的问题。”安德烈闭一下眼,试图理顺自己的思路。
“你可以叫我宗瑜,在中国,比较亲密的朋友会去掉姓氏,直接称呼名字。西方也是一样的吧。”
安德烈艰难地支起一点笑容,他知
周宗瑜在努力帮他调整。可是还不够……但他不能再紧
了,如果他那暴
的本
被发现,这个温柔的男人一定会跑掉。
无力感让他着急,想要接
那个人的想法煎熬着他的心。
“不是那些,我想知
的不是那些……”安德烈有些难过地看着周宗瑜,他第一次觉得语言是交
的障碍,“不是那些……我想了解你……”他只能苍白的,用简单的语言传达自己的心意。
“对不起……”周宗瑜下意识
歉。
安德烈和周宗璋都对彼此有些敌意,或许那时候他们就感到对方是自己的麻烦。
在冷漠简短的招呼之后,周宗璋故意用中文和自己的哥哥交
,安德烈忍着怒意保持风度。虽然那天他们很快结束交锋,但之后的两天,周宗璋总像个鬼魅一样跟随在周宗瑜
旁。
他们聊兴正酣的时候,周宗瑜那个多事的弟弟又出现了。
si m i s h u wu. c o m
“我不知
该怎么形容我的感觉,你……你让我很烦恼……”他看进周宗瑜黑色的眼睛,这句话似乎令东方男人更疑惑了。
他看着对他心情一无所知的男人,那种单纯出于安
的微笑令他心痛。
高大的男人
出类似小孩子一样纠结的表情。周宗瑜感觉到安德烈在焦虑,却不知该怎么让他平静。他努力回想了一下男人刚才说的话。
“……我在努力为你介绍关于中国的事啊,比如中国画……”周宗瑜也试图安抚安德烈的情绪。